Rio < Rio

The post Equipe muito competente, respeitosa e eficiente. appeared first on Fink.

Enquanto no Brasil governadores e prefeitos travam uma luta com o Governo Federal para o reconhecimento do passaporte da vacina como medida de contenção à pandemia do novo coronavírus, Portugal aceita o documento emitido pelo Sistema Único de Saúde brasileiro (SUS) para a entrada em shows, eventos culturais, cinemas, teatros, bares, restaurantes e as demais atividades que exigem a prova de imunização. Embora não seja um reconhecimento oficial, como uma exigência para entrada no país, o comprovante vem facilitando o acesso dos brasileiros em espaços fechados, de acordo com uma reportagem da Folha de São Paulo que fez uma ronda nestes locais.

Além do documento produzido pelo SUS, Portugal aceita o certificado digital de vacinação da União Europeia – que comprova a imunização completa ou recuperação do novo coronavírus há pelo menos seis meses – além de também aceitar a documentação de países que reconhecem o documento europeu em regime de reciprocidade. Para o turista brasileiro que não tem o passaporte da vacina, existe uma opção formal equivalente: a apresentação de um teste PCR negativo para a Covid-19, realizado em até 72 horas, ou teste antígeno, realizado em até 48 horas antes do desembarque em solo português.

Embora sejam cobrados, com valores elevados (€ 60 – cerca de R$ 380 – para exames do tipo PCR e € 30 – cerca de R$ 190 – para testes de antígeno), a testagem pode ser feita de forma gratuita em alguns postos de saúde do país. No entanto, em Lisboa, por exemplo, a procura pelos testes gratuitos vem superando a oferta, o que provoca grande fila e até atraso de dias para a testagem. Vale ressaltar que, no segundo semestre do ano passado, Portugal e Brasil iniciaram as negociações para um acordo bilateral que valide os certificados de vacinação, mas, até o momento, o processo não avançou.

The post Questionado no Brasil, passaporte da vacina concedido pelo SUS abre portas para brasileiros em Portugal appeared first on Fink.

While in Brazil governors and mayors are battling the Federal Government about the recognition of the vaccine passport as a measure for containment of the new coronavirus pandemic, Portugal accepts the document issued by the Brazilian Sistema Único de Saúde (SUS)(SUS) for entrance in shows, cultural events, cinemas, theaters, bars, restaurants and all other activities that require a proof of immunization. Although not an official recognition, as a requirement for entry into the country, the proof of vaccination has enabled the access of Brazilians to closed spaces, according to a news report by the Folha de São Paulo, which visited these places.

Besides the document issued by the SUS, Portugal accepts the digital certificate of vaccination of the European Union vaccination of the European Union – which attests the complete immunization or recuperation from the new coronavirus for at least six months – and also accepts the documentation of countries that accept the European document in a regime of reciprocity. For Brazilian tourists that do not have the vaccine passport, there is a formal equivalent option: the presentation of a negative PCR test for Covid-19 performed in up to 72 hours, or the antigen test, performed in up to 48 hours before disembarkation on Portuguese soil.

Although very expensive (60 euros – about R$ 380 – for exams type PCR and 30 euros – about R$190 – for antigen tests), testing can be done for free in some health centers in the country. However, in Lisbon, for instance, the search for free tests is surpassing the offer, which produces long queues and a delay of days for the testing. It is worth noting that in last year’s second semester Portugal and Brazil initiated negotiations for a bilateral agreement that validates the vaccination certificates, but, up to now, the process has not advanced.

The post Questioned in Brazil, the vaccine passport granted by the SUS opens doors for Brazilians in Portugal appeared first on Fink.

England < Brazil

The post The FINK team just left and they were very good appeared first on Fink.

Inglaterra < Brasil

The post O time FINK acabou de sair e foram muito bons appeared first on Fink.

Mesmo com o ritmo de vacinação ainda bastante desigual entre os países, especialmente entre os do hemisfério norte e os do hemisfério sul, é provável que as viagens turísticas comecem a aumentar gradativamente entre 2021 e 2022. O aumento de viagens, principalmente as internacionais, não pode vir desacompanhado da segurança tanto para quem viaja quanto para os funcionários que trabalham em aeroportos. Prevendo o possível aumento na quantidade de voos nos próximos períodos, a ANAC atualizou as informações em seu site, no final de abril, sobre os cuidados que os passageiros devem manter durante os voos.

No interior dos aeroportos, permanecem válidas as medidas já bastante conhecidas: distanciamento físico, higienização constante das mãos com água e sabão ou álcool em gel e evitar aglomerações. Para garantir a segurança de todos a bordo, a ANAC assegura que as aeronaves que compõem a frota brasileira possuem sistema de filtragem que renova o oxigênio a cada 3 minutos e captura até 99% das partículas suspensas no ar. Além disso, antes de cada embarque, ocorre limpeza e desinfecção de toda a aeronave, incluindo poltronas, janelas, banheiros, telas touchscreen, botões de luz e ar-condicionado, maçanetas e compartimentos de bagagem.

Os passageiros devem ter atenção redobrada no embarque e desembarque. Após o pouso, será preciso aguardar serem chamados aos poucos para deixar a aeronave, seguindo as orientações da tripulação. Quanto aos serviços de bordo, deve haver redução dos deslocamentos nos corredores e priorização de embalagens individuais e recipientes bem lacrados. Essas medidas visam garantir a segurança durante os voos, para que todos possam se habituar aos poucos com as novas regras que devem continuar valendo quando as viagens aéreas aumentarem daqui para a frente.

The post ANAC atualiza protocolos para aumentar segurança de passageiros durante viagens appeared first on Fink.

Even with the rhythm of vaccination quite unequal among countries, tourism will gradually increase between 2021 and 2022. The increase in trips, especially international ones, cannot happen without safety, not only for travelers but also for those who work in airports. Foreseeing the possible increase in the number of flights in the forthcoming periods, ANAC updated the information on its site at the end of April as for the care passengers must take during flights.

Inside the airports, well-known measures are still valid: physical distancing, constant sanitation of hands with soap and water or gel alcohol, and avoidance of crowds. To ensure the safety of everyone on board, ANAC makes sure that the airplanes in the Brazilian fleet have a filtering system that renews oxygen every 3 minutes and captures up to 99% of particles in the air. Furthermore, before every boarding, the whole plane must be cleaned and disinfected, including seats, windows, bathrooms, touchscreens, light and air-conditioning switches, doorknobs and baggage compartments.

Passengers must pay close attention when embarking and disembarking. After landing, they, must wait to be called to leave the plane, following directions from the crew. As for onboard services, movement in corridors must be kept to the minimum and individual packets and well sealed recipients must be used. These measures aim to ensure safety during flights, so that everyone will become accustomed to the new rules that will remain in use when air trips increase from now on.

The post ANAC updates protocols to increase safety for passengers during trips appeared first on Fink.

Saiba quais são as recomendações das principais companhias aéreas para a utilização do item obrigatório durante a viagem.

Arrumar as malas, chegar ao aeroporto, fazer o check-in, embarcar, desembarcar e pegar as malas. Quantas vezes essa foi uma rotina agradável para quem gosta de voar e, principalmente, chegar a outro destino. No entanto, em tempos do novo coronavírus, tarefas que até então eram simples – como todo esse processo natural para quem viaja a trabalho ou a lazer – exigem total atenção para manutenção da própria saúde, bem como da saúde dos outros tripulantes e de quem se encontrará no destino.

O primeiro passo começa em casa, bem antes da viagem: avaliar a real necessidade da viagem e se ela não pode ser adiada. Caso não, o segundo passo é perceber se você está com sintomas compatíveis ao novo coronavírus, como febre, tosse, dor de garganta, coriza e falta de ar. Em um ou mais destes casos, a recomendação é, além de cancelar a viagem, evitar qualquer contato físico com outras pessoas, assim como buscar, de forma imediata, atendimento médico. Passada a etapa, em caso da viagem não poder ser adiada e a não apresentação de sintomas, vamos aos cuidados pré-viagem.

Assim como se faz um roteiro antes do voo, agora, se faz necessário uma pesquisa sobre as orientações e as restrições do governo local e das autoridades de Saúde, como, no caso do Brasil, o Ministério da Saúde e, em regras gerais, a Organização Mundial da Saúde (OMS). Para facilitar a sua vida, reunimos os principais pontos. Busque a informação mais recente para entender, inclusive, as documentações necessárias e se o destino está com a fronteira aberta para turistas, bem como se há e qual a recomendação de quarentena na chegada ao destino.

Ao arrumar a mala, dedique um espaço exclusivo (e acessível) para uma série de máscaras. Sim, você precisa contar com várias máscaras durante a viagem, principalmente pensando no tempo em exposição e a nem sempre possibilidade de higienização do utensílio. As máscaras devem ser trocadas sempre que estiverem úmidas e/ou de 3 em 3 horas, de acordo com a OMS.

Ainda de acordo com a Organização, as máscaras devem cobrir o nariz e a boca, se ajustando de maneira confortável no nariz e no queixo. Vale ressaltar que a Anvisa informou em comunicado que, para voos, somente estão autorizadas as máscaras de algodão e tricoline com duas ou mais camadas. Somente em caso de alimentação, a máscara pode ser retirada temporariamente.

Durante a sua permanência no aeroporto, evite aglomerações e mantenha o distanciamento de um metro e meio entre os outros passageiros. Caso o passageiro ao lado se recuse a utilizar a máscara, chame uma comissária de bordo. Leve álcool em gel e lenços umedecidos para garantir que os locais que você toque sejam higienizados. Limpe os braços e o encosto do assento, a bandeja, a TV e os botões de luz e de saída do ar. Por último, ao desembarcar, repita o processo de higienização, dessa vez de sua mala. E tenha uma boa viagem, em segurança!

The post Vai viajar de avião? Saiba quais tipos de máscaras estão aprovadas para o embarque appeared first on Fink.

Know what the main airlines recommend for the use of this mandatory item during the trip.

Packing your bags, arriving at the airport, checking in, boarding, landing, and getting your bags. How often have you followed this pleasant routine for those who like to fly and, especially, to reach another destination. However, in times of the new coronavirus, tasks that were simple – such as that natural process for those who travel for leisure or for work – now require the utmost attention, in order to maintain our own health, as well as the health of the other passengers and of those who we’re meeting at our destination.

The first step begins at home, well before the trip: evaluating the real need for the trip, and if it can’t be delayed. If not, the second step is to check if you have any symptoms of the new coronavirus, such as fever, coughing, throat ache, coryza and breathlessness. In case of one or more of these symptoms, it is best to cancel the trip, and to avoid any physical contact with others, as well as immediately seeking a doctor. If there are no symptoms and the trip cannot be delayed, let’s go on to the preparations for it.

Just as we prepare a script before the flight, now we need to research the guidelines and restrictions of the local government and health authorities, such as, in Brazil, the Ministry of Health and, for general rules, the World Health Organization (WHO). To make your life easier, we have listed the main points. Seek the most recent information to understand the documents needed and if the destination’s borders are open for tourists, as well as if there are recommendations for quarantine on arrival at the destination.

When packing your bag, leave an exclusive (and accessible) space for a series of masks. Yes, you’ll need a lot of masks during the trip, especially in view of time of exposure and the fact that it may be difficult to sanitize the mask. The masks must be changed whenever they become damp and/or every 3 hours, according to the WHO.

Still according to the Organization, the masks must cover nose and mouth, fitting comfortably on the nose and chin. It must be noted that Anvisa has notified that, for flights, only double (or more) layered cotton or tricoline cotton masks are permitted. Only when eating can the masks be temporarily removed.

While you are in the airport, avoid crowds and keep at a distance of one and a half meters from other passengers. If the passenger next to you refuses to wear a mask, call a flight attendant. Take gel alcohol and wet wipes to sanitize the places you touch. Clean the arms and back of your seat, the tray, the TV and light and air vent buttons. Lastly, when disembarking, sanitize your bag. And have a good, safe trip.

The post Are you travelling by plane? Know what types of masks have been approved for boarding appeared first on Fink.

Regras do Governo Federal, em parceria com uma série de países, evita que trabalhador seja onerado duas vezes, bem como previne a evasão fiscal.

Muitos brasileiros desejam uma experiência profissional em outro país, seja em uma experiência curta ou mesmo a oportunidade de seguir carreira em outro território. No entanto, para que o sonho não se transforme em pesadelo, é necessário se manter informado sobre os diversos acordos para evitar a dupla tributação, firmados entre o Governo brasileiro e uma série de países ao redor do mundo. A finalidade destes acordos é fazer com que o contribuinte não apenas evite de pagar o mesmo tipo de imposto duas vezes, no Brasil e no país de destino, mas, também, para que o valor tributado seja justo.

Com isso, além de evitar a penalização do turista brasileiro, os acordos contra a bitributação são importantes instrumentos contra a ilegalidade, como a evasão fiscal, ou seja, o descumprimento no pagamento de impostos. No entanto, para firmamento destes acordos, se fazem necessárias a compreensão e o cumprimento, de forma estrita, do texto. Outro importante detalhe é acompanhar a vigência dos acordos, sempre buscando fontes de informação confiáveis, de preferência, em portais ligados ao Governo Federal. Neste caso, a melhor indicação é a procura por uma consultoria especializada. (Conheça a consultoria especializada da FINK para quem deseja trabalhar em outro país.)

No site da Receita Federal, confira a lista completa dos Acordos para evitar a dupla tributação e prevenir a evasão fiscal. Confira a lista completa dos países que possuem acordos com o Brasil: África do Sul, Argentina, Áustria, Bélgica, Canadá, Chile, China, Coreia do Sul, Dinamarca, Equador, Espanha, Eslováquia, Filipinas, Finlândia, França, Hungria, Índia, Israel, Itália, Japão, Luxemburgo, México, Noruega, Países Baixos, Peru, Portugal, República Tcheca, Rússia, Suécia, Trinidad e Tobago, Turquia, Ucrânia e Venezuela.

The post Vai trabalhar em outro país? Conheça os acordos para evitar dupla tributação appeared first on Fink.