Viajar à Espanha vai muito além de visitar Barcelona e Madrid. Prova disto é a charmosa e histórica Granada, cidade pouco popularizada, mas que é uma das reservas históricas e culturais da Europa. Uma das conquistas árabes na Península Ibérica, posteriormente reconquistada por cristãos, a bela cidade da Andaluzia guarda esses importantes traços em sua arquitetura e formação das ruas, bem como na gastronomia e atividades culturais. Assim, embora pouco badalada, Granada, que abriga um dos Patrimônios Mundiais da Humanidade da UNESCO, tem credencial garantida no mapa dos principais pontos turísticos do Velho Continentes, graças aos belos exemplares de palácios, jardins e templos, que guardam tradições, mas também uma boa dose de contemporaneidade.

A começar por Alhambra, fortaleza que é um dos locais mais lindos do país, por conta de suas construções erguidas ao longo dos séculos pelos reis árabes e cristãos que por lá pisaram. Palácios esses cercados por belos jardins e que garantiram o título da UNESCO à Granada. Devido a grande procura por parte dos turistas e o limite de entrada no complexo, é importante comprar ingressos antecipadamente. Ao lado de Alhambra, Albaicín formou o coração da ala histórica muçulmana na cidade, guardando diversos traços e sabores árabes responsáveis pelo mesmo título de Patrimônio Mundial da Humanidade.

Outro importante local para visitar em Granada é o Mirador de San Nicolás, localizado no antigo bairro árabe do Albaicín, trata-se de um mirante com uma imperdível vista, tanto de manhã quanto à noite. Já para as compras, a dica é conhecer a Calle de la Calderería Nueva, bem como a Alcaicería, antigo mercado árabe que abriga variedade de artesanatos e souvenirs locais. O local fica próximo à Catedral de Granada, uma das mais imponentes obras renascentistas espanholas – anexa à Capilla Real de Granada, lar dos túmulos dos Reis Católicos.

Culinária

A comida árabe é bem presente na rotina da cidade e pode ser encontrada em todos os restaurantes da cidade, em pratos servidos da mesma forma em que são oferecidos no norte da África. Destaque para os bons preços dos restaurantes da Calle Elvira. Mas quando o assunto é culinária, não é Granada se você não comer uma dezena de “tapas” em uma visita à cidade. Isso porque o famoso e delicioso tira-gosto espanhol acompanha qualquer bebida pedida em um restaurante. Falando em bebida, conheça as Teterías e sinta-se como um verdadeiro cidadão de Granada, tanto contemporâneo quanto seus antecessores. Isso porque as Teterías servem o tradicional chá árabe que passa de geração em geração.

The post Granada: uma Espanha de tradições e contemporaneidade appeared first on Fink.

Travelling to Spain goes well beyond visiting Barcelona and Madrid. Proof of this is the charming and historical Granada, a city that is not very popularized, but that is one of Europe’s historical and cultural preserves. One of the Arabian conquests on the Iberian Peninsula, later reconquered by Christians, the beautiful Andalusian city holds these important traces in its architecture and in the formation of its streets, as well as in its gastronomy and cultural activities. So, although it isn’t very trendy, Granada, which is one of UNESCO’s World Heritage sites, has a place guaranteed on the map of the main tourist points in the Old Continent, thanks to its lovely palaces, gardens and temples that preserve traditions, but also hold a high degree of contemporaneity.

Beginning with the Alhambra, a fortress that is one of the loveliest places in the country, due to its constructions, built throughout the centuries by the Arabian and Christian kings that passed through there. These palaces are surrounded by beautiful gardens that guaranteed the title granted by UNESCO to Granada. Due to the great demand by tourists and the limited number of tickets, it is important to buy the tickets beforehand. Together with Alhambra, Albaicin formed the heart of the historical Muslim district of the city, holding numerous Arabian traces and flavors responsible for that same title of World Heritage site.

Another important place to visit in Granada is the Mirador de San Nicolás, situated in the old Arabian district of Albaicin. It’s a lookout with an unforgettable view, both in the morning and at night. For shopping, the tip is to go to the Calle de la Caldereria Nueva, as well as to the Alcaiceria, an ancient Arabian market that holds a variety of local handicrafts and souvenirs. It is near the Granada Cathedral, one of the most imposing works of the Spanish Renaissance – attached to the Capilla Real de Granada (Royal Chapel of Granada), home to the tombs of the Catholic monarchs.

Cookery

Arabian food is very present in the city’s routine, and can be found in every restaurant in town, in dishes served the same way as they are offered in the north of Africa. The good prices in the restaurants of the Calle Elvira are noteworthy. But when cookery is the subject, it isn’t Granada if you don’t eat a dozen tapas on a visit to the city, because the famous and delicious appetizers accompany any drink ordered in a restaurant. Speaking of drinks, visit the Teterias and feel like a real citizen of Granada, both contemporaneous and traditional, because the Teterias serve the traditional Arabian tea that passes from generation to generation.

The post Granada: a traditional and contemporaneous Spain appeared first on Fink.