Brazil has been struggling with a serious crisis for several years. In this scenario of economic difficulties, many Brazilians seek for alternatives abroad. The relative growth of countries such as the United States and, especially, Portugal appears as an important attraction for our emigrants. With this in mind, a very important question comes up: What are the legal requirements for finding formal jobs in those countries? In this text, we present possible paths for those who are interested.

Portugal

The former metropolis is on the rise among Brazilians. The economic growth induced by the Portuguese “contraption” – a kind of social-democratic adjustment driven by a developmentalist left – created more jobs in the country. Relatively high remunerations and social stability complete the panorama that, for many, is like a dream. But before making daring plans, be aware that Portuguese bureaucracy is very much like ours.

To work in Portugal, some documents are indispensable. The most important one is the NIF (Individual registration number). To complete the list, there’s the NISS (Social Security identification number), and a work visa.

This last item is, by far, the most complicated. To get it, it’s usually necessary to have an invitation-letter or a letter of recommendation from a Portuguese employer. Therefore, don’t expect to collect the documents and start looking for a job. It is basic to have a job in view already before travelling to Europe.

For those with dual citizenship – Brazilian and Portuguese – however, the situation is much easier. Identified as a citizen like any other in the country, you can look for a job with a respectable remuneration in a growing economy. Reports say that it won’t be hard to find an opening in one of the country’s big cities.

United States

The arrival of Donald Trump to the presidency has brought two diametrically inverse consequences for those who dream of moving to the United States. The republican president has increased the possibility of jobs for local classes, especially in the regions that comprise the “rust belt” – former industrial cities that were suffering from lack of jobs. However, not all is a bed of roses. The president has toughened up immigration rules. So, getting a green card and a work visa in the US is relatively more difficult than it was during the Obama years.

To walk this arduous route with a higher chance of success, some tips must be followed. First, consider entering the country with a student visa. Although, according to Brazilian standards, it is quite expensive to enter a teaching institution, getting a student visa allows for a longer stay than a tourist permit. Thus, you can attempt to legalize the stay in the country while already there, which offers some benefits, such as the possibility of going personally to the organs in charge, thus demonstrating good civil practices.
Once on American soil, get in touch with the USCIS (American Citizenship and Immigration Services). The work permit granted by this organ is an extremely valuable document that will pave your way to the famous Green Card. With the work permit, the immigrant can get a driver’s license – required for many jobs – and a Social Security number. Thus, with this document the immigrant can lead a respectable life even before acquiring the Green Card, which allows foreign nationals to live and work permanently in the USA.

The work permit is undeniably the second most important document that an immigrant can obtain in the USA. With it, there is no danger of being deported arbitrarily by authorities. Furthermore, it gives access to services offered to American citizens, such as permission to open accounts and to apply for credit cards – basic items for the American way of life.

The post Work for Brazilians in Portugal and the United States appeared first on Fink.

O Brasil se arrasta em uma crise profunda já há alguns anos. Nesse cenário de dificuldade econômica, muitos brasileiros buscam alternativas no exterior. O crescimento relativo de países como os Estados Unidos e, principalmente, Portugal, assim, aparece como importante polo de atração de nossos emigrantes. Diante disso, uma pergunta é bastante frequente: quais são os requisitos legais para se conseguir trabalho formal em tais países? Neste texto apontaremos caminhos possíveis para os interessados.

Portugal

A antiga metrópole anda em alta entre brasileiros. O crescimento econômico provocado pela “geringonça” lusitana – espécie de ajuste social-democrata tocado por uma frente de esquerda desenvolvimentista – ampliou os postos de trabalho no país. A alta remuneração relativa e a estabilidade social completa o panorama que, para muitos, é de sonho. Mas antes de fazer planos muito ousados, saiba que a burocracia lusa não é menor do que a nacional.

Para trabalhar em Portugal, alguns documentos são imprescindíveis. O principal deles é o NIF – o Cadastro de Pessoa Física de lá. Completam a lista o Número de Inscrição de Segurança Social (NISS) e um visto de trabalho.

O último dos itens é de longe o que traz mais complicações. Para se consegui-lo, a exigência de um convite ou uma carta de recomendação de um empregador português é de praxe. Por conseguinte, não espere juntar a documentação e se lançar às ruas calçadas por pedras portuguesas atrás de trabalho. É fundamental já ter um emprego encaminhado antes da viagem para a Europa.

Entre os com dupla cidadania – portuguesa e brasileira –, no entanto, a situação melhora bastante. Identificado a qualquer outro cidadão do país, nessa situação você pode transitar à procura de trabalho com remuneração digna em uma economia aquecida. Relatos dizem que não será difícil encontrar uma vaguinha pelas grandes cidades do país.

Estados Unidos

A chegada de Donald Trump à presidência trouxe duas consequências diametralmente inversas para quem sonha em se mudar para os Estados Unidos. O republicano alavancou a empregabilidade da classe local, sobretudo nas regiões que compreendem o “cinturão de ferrugem” – antigas cidades industriais que sofriam com a falta de empregos. Entretanto, nem tudo são flores. O presidente dificultou consideravelmente as regras para imigração. Assim, conseguir o green card e o visto de trabalho estadunidense está relativamente mais difícil do que o era nos anos Obama.

Para trilhar esse penoso caminho com uma chance maior de sucesso, algumas dicas devem ser seguidas. Primeiramente, considere entrar no país com um visto de estudante. Embora o custo de ingresso em uma instituição de ensino seja elevado para os padrões brasileiros, conseguir um visto dessa natureza oferece um prazo de permanência proporcionalmente maior do que a permissão de turista. Dessa forma, pode-se pleitear a legalização no país já estando lá, o que traz alguns benefícios como a possibilidade de ir pessoalmente aos órgãos responsáveis, já demonstrando boas práticas de civilidade.

Uma vez em território estadunidense, procure o Serviço Americano de Cidadania e Imigração (USCIS). A permissão de trabalho concedida pelo órgão é um documento extremamente valioso que pavimentará seu caminho rumo ao afamado Green Card. Com ele, o imigrante pode conseguir uma carteira de motorista – exigida em muitos postos de trabalho – e obter um número do Seguro Social. Com o documento, assim, o imigrante pode passar a ter uma vida digna antes mesmo de adquirir o visto de permanência no país.

O “work permit” é indiscutivelmente o segundo mais importante documento que um imigrante pode conseguir nos EUA. Com ele, já não há risco de ser expulso arbitrariamente pela autoridades. Além disso, pode-se conseguir acesso a serviços oferecidos aos cidadãos americanos, como a permissão de abertura de contas e requisição de cartões de crédito – itens fundamentais para o “american way of life”.

The post Trabalho para brasileiros em Portugal e EUA: dicas importantes appeared first on Fink.

A região meio-oeste dos Estados Unidos é muito caracterizada por sua força rural e agrária. Como vemos nos filmes, são milhas e milhas de plantações, fazendas e pequenas cidades que contrastam com o tamanho de grandes metrópoles, como Nova York e San Francisco.

No entanto, existem diversas cidades nesta região que são muito interessantes aos turistas que pretendem desvendar novos lugares da América do Norte. E uma delas é Milwaukee. Situada na beira do lago Michigan, esta cidade de pouco mais de 1,5 milhão de habitantes tem muita história e inovação para mostrar aos turistas.

Por isso separamos algumas dicas do que ver e visitar nesta cidade super agradável dos EUA.

Cervejarias

Milwaukee é conhecida como polo de cervejas dos EUA. São centenas de cervejarias de pequeno, médio e grande porte, produzindo os mais diversos tipos de cerveja imagináveis. Diversas cervejarias oferecem tours por suas dependências, normalmente regados à boas opções de bebidas.

Milwaukee Art Museum

Um dos destinos mais incríveis desta cidade está em downtown, na beira do Lago Michigan. Além de uma obra arquitetônica que por si só é uma obra de arte, o museu conta com um acervo interessante de obras americanas e internacionais. Depois de uma visita ao museu, vale caminhar pelo lindo parque construído ao longo da costa do Lago Michigan.

Zona histórica do centro de Milwaukee

A cidade também foi, no início do séc. XX, uma potência industrial americana. No entanto, com a ascensão de Chicago a menos de cem milhas de distância, sua força industrial se perdeu. A arquitetura, porém ficou preservada – e aqueles que gostam de passeios históricos irão adorar os prédios da região de Third Ward. São antigas fábricas, preservadas e atualmente transformadas em prédios residenciais.

The post Milwaukee: três locais para visitar na cidade mais descolada do meio-oeste americano appeared first on Fink.

The Midwest of the United States is characterized by its rural and agrarian strength. As we see in films, there are miles and miles of fields, farms and small towns that contrast with the size of big cities like New York and San Francisco.

However, there are several cities in this region that are very interesting to tourists that wish to discover new places in North America. And one of them is Milwaukee. Situated on the shore of Lake Michigan, this town of a little over 1.5 million inhabitants has lots of history and innovations to show tourists.

That’s why we’ve chosen a few tips about what to see and visit in this most pleasant of American towns.

Breweries

Milwaukee is famous as the brewery center of the USA. There are hundreds of large, medium and small breweries, producing the most diverse imaginable beers. Several breweries offer tours of their installations, usually including plenty of drinking options.

Milwaukee Art Museum

One of the most incredible destinations in this town is downtown, on the shore of Lake Michigan. Besides being, in itself, an architectural work of art, the museum has an interesting permanent collection with American and international works. After a visit to the museum, it’s worthwhile to take a walk in the lovely park built along the Lake Michigan shore.

Historical center of Milwaukee

At the beginning of the 20th century, the city was also an American industrial power. However, with the rise of Chicago, less than a hundred miles away, it lost its industrial strength. The architecture, however, was preserved – and people who enjoy historical tours will love the buildings in the Third Ward district. They’re former factories that were preserved and have now become residential buildings.

The post Milwaukee: three places to visit the “coolest” city in the American Midwest appeared first on Fink.